Lurraldea & hizkuntza
Lurraldea solas ?
7 probintzia
historikoak,
2 Estaturen
artean
Mugaren bi aldeetan hedatzen den lurralde historiko eta kulturala.
Oinarrizko hizkuntza
Euskara, Euskal Herrian bizitzeko
3 milioi biztanle
Horietatik 320.000 biztanle Ipar Euskal Herrian bizi
Gobernantza konplexu bat
2 Estatu, 2 autonomia erkidego (EAE, NAE), eskualde bat, departamendu erdi bat, hiri elkargo bat…
7 provinces,
2 États
Un territoire culturel et historique de part et d’autres de la frontière
3 millions d’habitants
Dont 320 000 en Pays Basque nord
Une Langue socle
L’euskara au coeur de l’identité basque.
Une gouvernance complexe
2 États, 2 communautés autonomes, une région, un demi-département, une agglomération…
Zein Euskal Herriren eraikuntzan
parte hartu nahi dugu?
1. Harremanetan jarri beharreko errealitate multzo batean oinarritzen den Euskal Herri baten ikuspegia dugu.
Ataria veut partager et transmettre des savoirs, en cherchant à révéler, renforcer et diversifier les capabilités territoriales* des personnes et des collectifs pour « faire territoire ».
2. Atariak pertsonei eta kolektiboei lurraldegaitasunak, ezagutzak partekatu eta transmititu nahi ditu, , lurraldetasuna indartuz, jendarte ainitzaren artean“lurraldea egiteko”.
Ataria veut partager et transmettre des savoirs, en cherchant à révéler, renforcer et diversifier les capabilités territoriales* des personnes et des collectifs pour « faire territoire ».
3. Euskal Herri ireki eta inklusiboa
Ataria veut partager et transmettre des savoirs, en cherchant à révéler, renforcer et diversifier les capabilités territoriales* des personnes et des collectifs pour « faire territoire ».
4. Erronka globalei aurre egiteko lurralde garailea eta sortzailea
Ataria veut partager et transmettre des savoirs, en cherchant à révéler, renforcer et diversifier les capabilités territoriales* des personnes et des collectifs pour « faire territoire ».
Lurraldetasuna
*« La capabilité territoriale »
Hitz hau gaitasuna baino haratago doa : Pertsona bakoitzak, etorri berria izan edo aspaldiko biztanlea izan, Euskal Herriarekin etengabe garatzen den lotura bizi bat eraiki dezan.
Gaitasun bat baino gehiago
Ez da jakintza edo jakitate teknikotan mugatzen. Ezagutza, sentimendua, engaiamendua eta mugikortasun intelektuala zein fisikoa biltzen ditu.
Agerian utzi beharreko ahalmena
Pertsona bakoitzak baditu lurraldeari lotutako gaitasunak, baina askotan ezezagunak edo aitortu gabeak izan daitezke.
ATARIAk gaitasun horiek agerian utzi, indartu eta ainiztu nahi ditu.
Ikuspegi orokor bat
“Martha Nussbaum”-en “capabilities” ikuspegitik inspiratua, pertsonei ekiteko, ulertzeko eta beren burua ahaldunduta sentitzeko aukera ematea jasaiteko ordez.
Nola?
Ezagutzaren, esperientziaren, topaketaren, hausnarketa kolektiboaren eta dimentsio sentibera zein artistikoaren bidez.
Bisita jarraitu
